Para se preparar para ‘Tokyo Vice’, Ansel Elgort posou como repórter.

Para se preparar para ‘Tokyo Vice’, Ansel Elgort posou como repórter.

Para se preparar para seu próximo papel em Tokyo Vice, Ansel Elgort mergulhou na vida de um verdadeiro jornalista na América e no Japão.

Para interpretar Jake Adelstein no novo show Max da HBO, Elgort teve que aprender japonês a ponto de ser quase fluente. O filme de Michael Mann, Tokyo Vice, é baseado nas experiências da vida real de Adelstein como repórter americano de um jornal japonês na década de 1990, onde seu trabalho chamou a atenção da Yakuza.

Elgort, Ken Watanabe, co-estrela e indicado ao Oscar, e o criador de Tokyo Vice, J.T. Antes da estreia do programa, Rogers conversou com a Newsweek.



Na quinta-feira, 7 de abril de 2022, Tokyo Vice estreia na HBO Max. Antes de novos episódios serem lançados semanalmente, os três primeiros episódios irão ao ar no primeiro dia.

Indo disfarçado em Los Angeles e Tóquio

A primeira incursão de Elgort na televisão segue aparições em filmes como Baby Driver, West Side Story e The Fault in Our Stars. Ele queria aprender mais sobre como trabalhar com Michael Mann antes de dizer sim.

Elgort disse à Newsweek que sempre quis fazer um projeto no Japão. Eu estava trabalhando em West Side Story na época, e lembro de ter perguntado a Steven Spielberg sobre Michael Mann, e depois Jamie Foxx sobre Michael Mann. Ambos concordaram que ele vai trabalhar muito duro para você, mas contanto que você não seja um mentiroso e esteja disposto a trabalhar tão duro quanto você já trabalhou, você vai se dar bem.

E eu adoro trabalhar muito duro, acrescentou Elgort.

O vice-jornalista de Tóquio Ansel Elgort

Ele foi então jogado em aulas intensivas de língua japonesa em preparação para o projeto, que o faria passar meses em Tóquio. Elgort foi inicialmente designado para dez horas por dia de aulas de japonês, mas isso foi reduzido para quatro horas porque ele também se matriculou em aulas de Aikido para aprender artes marciais japonesas.

Ele teve que aprender a fazer o trabalho de seu personagem, Jake Adelstein, um jornalista da vida real que se mudou para Tóquio aos vinte e poucos anos na década de 1990, além de mergulhar na cultura japonesa. Antes de enviar Elgort para um repórter no Japão, o produtor e diretor Mann decidiu que primeiro deveria ganhar experiência como jornalista em Los Angeles.

Ele foi designado para investigar um relatório policial nos Estados Unidos. Vejo [pelo relatório] que uma loja de autopeças foi assaltada por um homem com um facão, que então foi ao Chick-fil-A e roubou um carro de um drive-thru, colidiu com outro carro e acabou deixando o carro e foi abatido, lembrou Elgort.

Ele foi direto para o bairro da vítima do tiroteio para obter cotações e pintar uma imagem maior do que aconteceu.

Tóquio Vice Ansel Elgort beisebol

Muitas pessoas estão proibidas de falar com você. Então, mesmo que eles tenham dito não, como você os convence a falar com você? 'Por favor, eu tenho um prazo de 17:00', você pode dizer. Sou estudante de jornalismo e, se não receber essa citação, meu chefe vai me matar. Você poderia por favor me fornecer um? Vou colocar você em segundo plano para não ter que citá-lo.” Então, aprendi a linguagem e tive uma noção de como era estar no chão.

Mann não só dirigiu o primeiro episódio de Tokyo Vice, mas também o produziu. Elgort agradece a ajuda de Mann com todo o trabalho de preparação para os episódios subsequentes.

Elgort admite que seu tempo no Japão como repórter foi até mais difícil. Na época, eu não sabia muito japonês, então foi um desafio. No Japão, eu sombreei Jake Adelstein e outro cara chamado Salsicha, o que foi fascinante porque demarcamos a casa desse importante CEO.

Eram todas as manhãs geladas ao lado de uma máquina de venda automática pedindo bebidas quentes apenas para aquecer nossas mãos, apenas na esperança de que o CEO saísse e Salsicha lhe fizesse uma pequena pergunta, esperançosamente obter uma pequena citação para sua história, ele continuou. O homem nem estava em casa e nunca tinha saído de casa. Como resultado, eu tenho um gosto dele.

Investigando a Yakuza

Pelos olhos de Adelstein, Tokyo Vice transporta o público ocidental para o submundo criminal do Japão dos anos 90 via HBO Max. J.T. Anderson é um dramaturgo que escreveu várias peças de sucesso. Quando Rogers, o criador de Adelstein e amigo da vida real, estava passeando com seu cachorro um dia, ele recebeu uma ligação em pânico. Adelstein questionou Rogers, você tem recebido telefonemas ameaçadores em japonês?

Adelstein estava tão imerso em sua rixa com Yakuza que roubaram seu telefone e começaram a ameaçar todo mundo em seu livro de endereços, de acordo com Rogers. Foi o início de uma história labiríntica, explicou Rogers.

Você verá como é realmente ser um jovem Yakuza na década de 1990, disse Rogers em uma declaração à Newsweek sobre por que as pessoas deveriam assistir ao programa.

Você pode me dizer sobre sua dieta? Quais são seus sentidos registrando? O que significa tomar essas decisões de vida, como fazem os jornalistas, policiais e Mizu-shbai (a cultura japonesa de anfitriãs da vida noturna)?

Cena do vice de Tóquio

Hiroto Katаgiri, um detetive que toma Adelstein sob sua asa enquanto investigam o crime organizado, é interpretado por Ken Watаnabe (O Último Samurai).

Watanabe disse à Newsweek, é uma produção de Hollywood em grande escala em Tóquio, e eu gosto de ver isso. Todas as pessoas da produção principal são dos Estados Unidos, e foi extremamente difícil conseguir a localização, carros e guarda-roupa para [combinar] a Tóquio dos anos 1990, mas dá a você uma ótima sensação de Tóquio subterrânea de 30 anos atrás.

Mann se referiu a Wattanbe como generosamente colaborativo em suas notas de produção para a série e, embora tenha ficado lisonjeado com o elogio, ele acredita que seu trabalho era necessário, devido ao trabalho duro de todos. Eles se divertiram muito trabalhando com Michael Mann na maior parte do guarda-roupa, adereços e direção, ele continuou, mas estavam exaustos.

No entanto, é tão crível. No set, Michael teve que experimentar emoções realistas. E o tempo todo, verificávamos o guarda-roupa, os adereços e o posicionamento dos adereços. Então precisaremos de algum tempo no set para fazer isso, mas será uma experiência fascinante.

Na quinta-feira, 7 de abril, a HBO Max estreará os três primeiros episódios de Tokyo Vice. Em cada quinta-feira subsequente, pelas próximas duas semanas, dois novos episódios serão lançados. Na HBO Max em 28 de abril, o final da série de Tokyo Vice vai estrear.

Tóquio Vice Ken Watanabe